สืบวงศ์(sèup wong)
의미
1동사B2
대를 잇다; 가문을 계승하다
가문이나 혈통을 잇다. 특히 자손을 두어 가문의 이름이나 유산을 보존하는 것을 의미함
예문
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâa친조부모หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1(~하기를) 바라다, 희망하다2바라건대, (~하기를) 바라다หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1남자 조카2손자จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wong대를 잇다; 가문을 계승하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1성; 성씨2접미사; 어미; 성씨(다른 의미)ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon가보; 가족 소유물ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
조부모님은 손자가 가문을 잇고 가문의 이름을 지켜나가기를 바랍니다.
관련 단어
단어 분석
+
สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wong대를 잇다; 가문을 계승하다