สาส์นรัก(săan rák)
의미
1명사B2
연애편지; 사랑의 메시지
낭만적인 사랑을 표현하는 편지나 메시지로, 주로 약간 격식 있거나 문학적인 문맥에서 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다สาส์นรักsăan rákสาส์นรักsăan rák연애편지; 사랑의 메시지ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi주러 가다, 전달하러 가다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai발렌타인데이
그는 밸런타인데이에 좋아하는 여성에게 몰래 연애편지를 보냈습니다.
단어 분석
+
สาส์นรักsăan rákสาส์นรักsăan rák연애편지; 사랑의 메시지