สะท้านใจ(sà-táan jai)
의미
1형용사B2
가슴 아픈; 깊은 감동을 주는; 충격적인
슬픔, 두려움, 경외감 또는 깊은 공감 등과 같은 강력한 감정적 충격을 불러일으키는.
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)สะท้านใจsà-táan jaiสะท้านใจsà-táan jai가슴 아픈; 깊은 감동을 주는; 충격적인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역
그 사고 소식은 도시 전체 사람들의 마음을 뒤흔들었다.
관련 단어
비슷한 의미
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1가슴 아픈; 마음을 깊이 울리는2깊이 가슴 아파하다; 비통해하다
- 가슴 아픈; 마음을 깊이 울리는
- 깊이 가슴 아파하다; 비통해하다
สะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom1감동적인; 감정을 자극하는2감동시키다; 마음을 뒤흔들다
- 감동적인; 감정을 자극하는
- 감동시키다; 마음을 뒤흔들다
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1슬퍼하다; 깊은 슬픔을 느끼다2슬픈; 비통한
- 슬퍼하다; 깊은 슬픔을 느끼다
- 슬픈; 비통한
단어 분석
+
สะท้านใจsà-táan jaiสะท้านใจsà-táan jai가슴 아픈; 깊은 감동을 주는; 충격적인