สร้างบุญสร้างกุศล(sâang bun sâang gù-sŏn)

의미

1동사B1

공덕을 쌓다; 선행을 베풀다

특히 불교적 맥락에서 영적인 공덕을 쌓기 위해 선행을 베풀거나, 자선을 행하거나, 종교적 활동에 참여하다.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏn공덕을 쌓다; 선행을 베풀다
할머니께서는 공덕을 쌓기 위해 불교 성일마다 사찰에 가십니다.

관련 단어

단어 분석

สร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bun공덕을 쌓다; 선행을 하다파트 1
+
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏn공덕을 쌓다; 선행을 베풀다파트 2
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏn공덕을 쌓다; 선행을 베풀다