วัยแรกแย้ม(wai râek yáem)
의미
1명사B2
초기 청소년기; 꽃다운 나이
초기 청소년기나 사춘기, 특히 십대로의 전환기 또는 청춘의 꽃피는 시기
예문
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáem초기 청소년기; 꽃다운 나이และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1옷 입기, 착장2옷차림, 복장มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
그녀의 딸은 꽃다운 청춘의 시기에 접어들어 옷차림에 더 신경을 쓰기 시작했습니다.
단어 분석
+
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáem초기 청소년기; 꽃다운 나이