ล้นเกล้า(lón glâao)
의미
1명사C1
국왕; 존경받는 군주
왕이나 매우 지위가 높은 왕족을 깊이 존경받는 군주로 지칭할 때 사용하는 정중한 왕실 용어
예문
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai태국 국민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun성은에 감사하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâao국왕; 존경받는 군주รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리๙gâo
태국 국민들은 국왕 라마 9세의 은덕에 깊이 감사하고 있습니다.
단어 분석
+
ล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâao국왕; 존경받는 군주