ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat rôp kôp
의미
1명사B2
세심한; 꼼꼼하고 주의 깊은
매우 세심하고 신중하며 철저한; 실수를 피하기 위해 세부 사항에 깊은 주의를 기울이고 충분히 숙고하는.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1근로자; 직원; 직장인2노동자 계층; 노동 인구 (집합적)ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp세심한; 꼼꼼하고 주의 깊은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat오류가 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그녀는 매우 신중하고 철저하게 일하는 사람이라 실수가 거의 없습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôp세심한; 꼼꼼하고 주의 깊은