ราชบรรณาการ

râat-chá-ban-naa-gaan

의미

1명사C1

군주/종주국에 바치는 조공

종속국이나 하위 국가가 군주나 종주국에 바치는 조공이나 공물; 위계적 관계에서의 외교적 공물

예문

รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaan조공국; 속국ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다เครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaan조공; 진상품เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1상징; 엠블럼2특수 문자/기호 (예: %, @, ⌘)3아이콘; 픽토그램แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee충성; 헌신; 충실함; 충성심ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)
조공국은 군주에 대한 충성의 상징으로 조공을 보냈다.