รับรองสำเนา

ráp rong săm nao

의미

1동사B2

원본 대조를 필하다; 사본을 인증하다

문서의 사본이 원본과 동일하고 정확함을 증명하다

예문

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운เซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1서명하다; 사인하다2사인하다รับรองสำเนาráp rong săm naoรับรองสำเนาráp rong săm nao원본 대조를 필하다; 사본을 인증하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
모든 서류의 사본에 확인 서명을 해주십시오.

단어 분석

รับรองráp rongรับรองráp rong1증명하다, 입증하다, 인증하다2보장하다, 장담하다3보증하다, 지지하다4(손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)(문서, 사본, 번역 등) 어떤 것이 사실이거나 정확하거나 기준을 충족함을 공식적으로 확인하거나 증명하다파트 1
+
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1사본, 복사본2복사하다; 복제하다3원본 대조필 사본문서, 기록, 또는 파일의 정확한 사본이나 복제본.파트 2
รับรองสำเนาráp rong săm naoรับรองสำเนาráp rong săm nao원본 대조를 필하다; 사본을 인증하다