พระเมตตาธรรม
prá mêt-dtaa tam
의미
1명사C1
자비, 연민의 덕목
불교 가르침에 등장하는 자애와 연민의 도덕적 덕목; 종종 군주나 존경받는 인물의 자비를 존칭으로 표현할 때 사용됨.
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1깊이 감동한; 감사하는2깊이 감동하다; 깊이 감사하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tam자비, 연민의 덕목ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
국민들은 수해 이재민을 돕는 과정에서 보여준 왕실의 자비에 감동받았습니다.
관련 단어
단어 분석
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet파트 1
+
พระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tamพระเมตตาธรรมprá mêt-dtaa tam자비, 연민의 덕목