พระราชสาร(prá-râat-chá-săan)

의미

1명사B2

왕의 메시지; 국서

왕이나 군주가 발표하는 공식적인 서면 통신; 국서 또는 왕의 메시지.

예문

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo ro애타게 기다리다, 고대하다พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săan왕의 메시지; 국서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1접근법; 방법; 전략2지침; 방향; 방침3정책 노선 (공식)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai이재민을 돕다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
국민들은 수해 이재민을 돕기 위한 조치를 발표하는 국왕의 메시지를 기다렸습니다.

관련 단어

단어 분석

พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적파트 1
+
ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)파트 2
+
สารsăanสารsăan1물질; 재료2메시지; 내용3본질; 핵심 (비유적)4'-학(學)'을 의미하는 접미사 (의존 형태소)5편지; 서한 (격식/문학적)파트 3
พระราชสารprá-râat-chá-săanพระราชสารprá-râat-chá-săan왕의 메시지; 국서