พระพุทธมนต์(prá pút mon)
의미
1명사B2
불교 독경; 불자 기도문
예배, 축복, 보호, 공덕을 쌓기 위한 의식 등에서 암송되는 성스러운 불교 독경이나 구절(보통 팔리어로 진행되며 태국어가 섞이기도 함)
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적สวดsùuatสวดsùuat1기도를 외우다; 낭송하다2꾸짖다; 잔소리하다พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút mon불교 독경; 불자 기도문เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1축원하다; 축복하다2축복하다3축복을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
아침에 스님들은 마을 사람들의 평화와 안전을 기원하기 위해 신성한 불교 경전을 암송합니다.
단어 분석
+
พระพุทธมนต์prá pút monพระพุทธมนต์prá pút mon불교 독경; 불자 기도문