พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
의미
1고유 명사C1
푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)
태국의 국왕 푸미폰 아둔야뎃(라마 9세)의 공식 칭호 및 이름. 재위 기간(1946~2016년) 동안 널리 쓰임. 'ในหลวงในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand) รัชกาลที่ ๙(라마 9세 국왕)'로도 알려져 있으며, 사후에 'มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1great king; maharaja2the Great (epithet)(대왕)'라는 칭호가 추서됨.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1원숭이의 볼주머니 (문자적)2홍수 저류지; "원숭이 볼주머니" 개념เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1최고가 되다; 1인자가 되다2단합하다; 하나가 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rì왕실 주도 개발 프로젝트(태국)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
'원숭이 볼(Monkey Cheek)' 프로젝트는 홍수 문제를 해결하기 위한 푸미폰 아두냐뎃 국왕의 왕실 이니셔티브 중 하나입니다.
관련 단어
비슷한 의미
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1태국 푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)2푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)
- 태국 푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)
- 푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat푸미폰 아둔야뎃(라마 9세) 대왕
푸미폰 아둔야뎃(라마 9세) 대왕
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâao태국 라마 9세 국왕
태국 라마 9세 국왕
단어 분석
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt푸미폰 아둔야뎃 국왕 (라마 9세)