แก้มลิง(gâem ling)
의미
1명사A2
원숭이의 볼주머니 (문자적)
원숭이의 볼주머니; 문자 그대로 원숭이의 뺨.
2명사B2
홍수 저류지; "원숭이 볼주머니" 개념
남는 물을 가두어 두었다가 나중에 방류하여 홍수를 예방하기 위해 마련된 수자원 관리 방법 및 구역; 푸미폰 아둔야뎃 국왕이 원숭이가 먹이를 볼주머니에 보관하는 방식에 비유하여 장려한 개념.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1원숭이의 볼주머니 (문자적)2홍수 저류지; "원숭이 볼주머니" 개념ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
'깽링(Kaem Ling)' 프로젝트는 방콕의 홍수 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling원숭이의 볼주머니 (문자적)