พระบรมราชวินิจฉัย(prá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăi)
의미
1명사C1
국왕의 결정, 왕의 판결
국왕이 내리는 공식적인 결정, 판결 또는 재가
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1수행하다; 실행하다; 진행하다2수행하다; 처리하다 (공식적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua오직 ~해야만; ~할 경우에만มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiพระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăi국왕의 결정, 왕의 판결ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew도착했다; 왔다; 여기 있다!
이 프로젝트는 군주의 공식적인 결정이 내려진 후에야 진행될 수 있습니다.