ฝ่ายปกครอง(fàai bpòk krong)
의미
1명사B1
행정 기관; 당국
통치 및 관리를 담당하는 행정 기관 또는 부서; 행정부; 당국.
예문
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1행정 기관; 당국2(학교의) 생활지도부; 학생부มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
당국은 홍수 피해를 입은 마을 주민들을 돕기 위해 왔습니다.
2명사B1
(학교의) 생활지도부; 학생부
학교에서 학생의 규율과 품행을 담당하는 부서; 생활지도부(선도부).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1행정 기관; 당국2(학교의) 생활지도부; 학생부
그는 학생지도부로 불려갔습니다.
단어 분석
+
ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong행정 기관; 당국