ผู้ทรงศักดิ์(pôo song sàk)

의미

1명사C1

고위 인사; 귀족

높은 지위, 명성 또는 위엄을 가진 사람; 귀족, 고관대작

예문

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사กาล่าgaa-lâaกาล่าgaa-lâa갈라 (공식 사교 행사)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผู้ทรงศักดิ์pôo song sàkผู้ทรงศักดิ์pôo song sàk고위 인사; 귀족และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1중요 인물; 유명 인사2귀빈; VIPมาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1행사에 참석하다2함께 일하다, 협력하다3직장/팀에 합류하다, 취업하다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
오늘 밤 갈라 디너에는 많은 귀빈과 주요 인사들이 참석합니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)파트 1
+
ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사파트 2
+
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1귀족 혈통, 가문2이름에 쓰이는 존칭 요소3지위, 신분, 위엄, 명성파트 3
ผู้ทรงศักดิ์pôo song sàkผู้ทรงศักดิ์pôo song sàk고위 인사; 귀족