ผักตบชวา(pàk dtòp chá-waa)
의미
1명사B2
부레옥잠 (수생 식물)
강과 운하에서 흔히 볼 수 있는 연보라색 꽃이 피는 부유성 담수 식물. 종종 수로를 막는 생태계 교란 잡초로 여겨집니다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผักตบชวาpàk dtòp chá-waaผักตบชวาpàk dtòp chá-waa부레옥잠 (수생 식물)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรือพายreuua paaiเรือพายreuua paai노를 젓는 배, 소형 보트 (무동력)ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
집 뒤 운하에 부레옥잠이 너무 많아서 배가 노를 저어 지나갈 수 없습니다.
단어 분석
+
+
ผักตบชวาpàk dtòp chá-waaผักตบชวาpàk dtòp chá-waa부레옥잠 (수생 식물)