ผลักเรือ(plàk reuua)

의미

1동사A2

배를 밀다

배를 밀어서 이동시키거나 나아가게 하다 (예: 해안에서 밀어내거나 얕은 물을 따라 이동시킴)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuua배를 밀다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면
나는 아버지가 배를 해안에서 밀어내는 것을 돕습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ดันเรือdan reuuaดันเรือdan reuua배를 밀다

배를 밀다

단어 분석

ผลักplàkผลักplàk1밀다2세게 밀다; 밀치다3몰아붙이다; 추진하다 (비유적)파트 1
+
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사파트 2
ผลักเรือplàk reuuaผลักเรือplàk reuua배를 밀다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관