ปากเบิร์น(bpàak bern)
의미
1형용사B1
입이나 입술이 타는 듯한
주로 아주 매운 음식을 먹은 후 입이나 입술이 타는 듯한 느낌이 드는 상태
예문
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เผ็ดpètเผ็ดpèt1매운2(비유적) 신랄한, 매서운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bern입이나 입술이 타는 듯한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 가게의 파파야 샐러드는 매우 매워서 입안이 타는 것 같았어요.
단어 분석
+
ปากเบิร์นbpàak bernปากเบิร์นbpàak bern입이나 입술이 타는 듯한