ปากเก่ง

bpàak gèng

의미

1명사B1

입만 산 사람, 말대꾸하는 사람

말대꾸하거나 입씨름을 많이 하는 사람; 입만 살아서 말만 앞서고 행동은 거의 없는 사람.

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèng입만 산 사람, 말대꾸하는 사람มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เถียงtĭiangเถียงtĭiang1말대꾸하다; 말다툼하다2자신을 변호하다; 정당화하다ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)
그 아이는 말대답을 아주 잘해서 항상 어른들과 말다툼을 합니다.

관련 단어

단어 분석

ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)말하거나 먹는 데 사용되는 얼굴의 열린 부분; 입술과 그 주변 부위파트 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다어떤 일에 매우 유능하거나 능숙한; 재능 있는.파트 2
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèng입만 산 사람, 말대꾸하는 사람