ปากกล้า
bpàak glâa
의미
1명사B1
거침없는; 직설적인
솔직하게 말하거나 말대꾸하는 것을 두려워하지 않는 사람을 묘사하는 말; 자기 주장을 말하는 것을 주저하지 않으며 때로는 무례하게 보일 수 있음.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâa거침없는; 직설적인ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua두려워하지 않는; 겁 없는ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
제 남동생은 거침없이 말하는 성격이라 누구도 두려워하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฝีปากกล้าfĕe bpàak glâaฝีปากกล้าfĕe bpàak glâa거침없이 말하는; 독설의
거침없이 말하는; 독설의
ปากดีbpàak deeปากดีbpàak dee1건방진; 말대꾸하는2허풍 떠는; 말만 앞서는
- 건방진; 말대꾸하는
- 허풍 떠는; 말만 앞서는
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa솔직하게 말하다, 직설적으로 말하다
솔직하게 말하다, 직설적으로 말하다
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàt독설을 퍼붓는; 입이 험한
독설을 퍼붓는; 입이 험한
ปากเก่งbpàak gèngปากเก่งbpàak gèng입만 산 사람, 말대꾸하는 사람
입만 산 사람, 말대꾸하는 사람
단어 분석
+
กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게어려움, 위험 또는 사회적 압력에 맞서 용기를 보여주는; 대담한파트 2
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâa거침없는; 직설적인