ปลาใบตอง(bplaa bai dtong)
의미
1명사B1
바나나 잎 생선 요리
바나나 잎에 싸서 조리(구이 또는 찜)한 생선 요리; 또는 그러한 방식으로 싼 생선 꾸러미를 지칭함
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtong바나나 잎 생선 요리ย่างyâangย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
내일 엄마가 우리가 먹을 바나나 잎 생선 구이를 만들어 주실 거예요.
단어 분석
+
ปลาใบตองbplaa bai dtongปลาใบตองbplaa bai dtong바나나 잎 생선 요리