ปลาหงายท้อง(bplaa ngăai tóng)
의미
1명사B1
배를 뒤집고 뜬 물고기
보통 죽었거나 죽어가기 때문에 배를 위로 향하고 떠 있는 물고기
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa잠에서 깨다; 일어나다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóng배를 뒤집고 뜬 물고기อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다อ่างàangอ่างàang1대야; 통; 개수대2욕조3물웅덩이; 소규모 저수지น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)
오늘 아침에 일어나 보니 물통에 물고기 한 마리가 배를 위로 한 채 떠 있었습니다.
단어 분석
+
ปลาหงายท้องbplaa ngăai tóngปลาหงายท้องbplaa ngăai tóng배를 뒤집고 뜬 물고기