ปรับท่าที
bpràp tâa-tee
의미
1동사B1
태도를 바꾸다
주로 상황에 대응하여 자신의 태도, 입장 또는 행동거지를 바꾸거나 조정하다.
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-tee태도를 바꾸다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
처음에는 그가 화가 났었지만, 지금은 태도를 바꿨습니다.
관련 단어
단어 분석
ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다작동을 개선하거나, 필요에 맞추거나, 더 정확하게 만들기 위해 어떤 것을 약간 변경하다파트 1
+
ปรับท่าทีbpràp tâa-teeปรับท่าทีbpràp tâa-tee태도를 바꾸다