ปรองดองกัน(bprong dong gan)
의미
1동사B2
서로 화해하다
사람이나 집단 간의 우호적인 관계를 회복하다; 서로 조화하거나 타협하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2동포, 동료 (비유적)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong gan서로 화해하다
오랫동안 다툰 끝에 두 형제는 마침내 화해하기로 합의했다.
관련 단어
비슷한 의미
คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee gan서로 화해하다
서로 화해하다
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1잘 지내다; 뜻이 맞다2일치하다; 부합하다
- 잘 지내다; 뜻이 맞다
- 일치하다; 부합하다
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan단합하다; 화합하다
단합하다; 화합하다
เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1서로 다가가다; 모여들다2서로에게 다가가다; 가까워지다3화해하다; 타협하다
- 서로 다가가다; 모여들다
- 서로에게 다가가다; 가까워지다
- 화해하다; 타협하다
단어 분석
+
ปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong gan서로 화해하다