ปฏิทินพิธีกรรม(bpà-dtì-tin pí-tee-gam)
의미
1명사C1
종교력; 전례력
일 년 내내 행해지는 종교 의식, 예식, 축제, 금식, 행사 등의 날짜를 정해놓은 달력; 종교 공동체에서 예배 및 절기별 관습의 지침으로 사용됨
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ปฏิทินพิธีกรรมbpà-dtì-tin pí-tee-gamปฏิทินพิธีกรรมbpà-dtì-tin pí-tee-gam종교력; 전례력เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1기념일; 공휴일; 중요한 날2특별한 날; 기념일ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1일치하다; 부합하다2(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다3~에 해당하다; ~와 같다4일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다วันไหนwan năiวันไหนwan năi어느 날?; 무슨 요일?
불교 신자들은 어느 날이 불교 성일이거나 중요한 종교적 날짜인지 확인하기 위해 의례 달력을 사용합니다.
단어 분석
+
ปฏิทินพิธีกรรมbpà-dtì-tin pí-tee-gamปฏิทินพิธีกรรมbpà-dtì-tin pí-tee-gam종교력; 전례력