บำรุงบำเรอ(bam-rung bam-rer)
의미
1동사C1
애지중지하다; 응석을 받아주다
음식, 안락함, 쾌락 또는 관심을 필요 이상으로 제공하여 누군가를 지극히 정성껏 돌보다
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모บำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rer애지중지하다; 응석을 받아주다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
부모가 이 아이를 너무 애지중지해서 아이가 스스로 아무것도 할 줄 모릅니다.