บัญญัติขึ้น(ban-yàt kêun)
의미
1동사C1
(용어를) 만들어 내다; 제정하다; 규정하다; 설립하다
공식적인 성명이나 결정에 의해 무언가를 창조하거나 설정하는 것. 특히 새로운 단어나 용어를 만들어 내거나, 규칙이나 원칙을 정할 때, 또는 법률 규정을 제정할 때 사용됨.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1셀카 (자신의 사진)2셀카를 찍다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)บัญญัติขึ้นban-yàt kêunบัญญัติขึ้นban-yàt kêun(용어를) 만들어 내다; 제정하다; 규정하다; 설립하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ถ่ายรูปตัวเองtàai rôop dtuua ayngถ่ายรูปตัวเองtàai rôop dtuua ayng자신의 사진을 찍다; 셀카를 찍다
'셀피'라는 단어는 자신의 사진을 찍는 행위를 일컫기 위해 만들어졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตราขึ้นdtraa kêunตราขึ้นdtraa kêun(법률을) 제정하다; 공포하다
(법률을) 제정하다; 공포하다
กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun1제정하다; 설립하다; 수립하다2규정하다; 명시하다3시간/날짜를 정하다; 지정하다
- 제정하다; 설립하다; 수립하다
- 규정하다; 명시하다
- 시간/날짜를 정하다; 지정하다
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1작곡하다; 집필하다; 창작하다2지어내다; 날조하다; 조작하다3(신조어를) 만들다; 고안하다
- 작곡하다; 집필하다; 창작하다
- 지어내다; 날조하다; 조작하다
- (신조어를) 만들다; 고안하다
단어 분석
+
บัญญัติขึ้นban-yàt kêunบัญญัติขึ้นban-yàt kêun(용어를) 만들어 내다; 제정하다; 규정하다; 설립하다