บรรจงสลัก(ban-jong sà-làk)
의미
1동사B2
정성 들여 조각하다; 정교하게 새기다
큰 주의와 섬세함, 정확성을 가지고 정성껏 무언가를 조각하거나 새기는 것.
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안บรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làk정성 들여 조각하다; 정교하게 새기다ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoo문짝ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
장인은 이 나무 문에 문양을 정성스럽게 새기는 데 며칠을 보냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làk정성 들여 조각하다; 정교하게 새기다