น้อมคำนับ(nôm kam náp)
의미
1동사B2
정중하게 절하다; 깊이 숙여 절하다
공경, 존경 또는 복종을 나타내기 위해 깊게 또는 정중하게 절하다
예문
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náp정중하게 절하다; 깊이 숙여 절하다ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu1박수 소리2박수갈채
무대 위의 배우들은 관객들의 박수에 화답하며 정중하게 고개를 숙여 인사했습니다.
단어 분석
+
น้อมคำนับnôm kam nápน้อมคำนับnôm kam náp정중하게 절하다; 깊이 숙여 절하다