นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

의미

1명사B1

셀 수 없이 많은; 무수한

셀 수 없이 많은; 다 셀 수 없을 정도로 많은; 무수한.

예문

บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi셀 수 없이 많은; 무수한
하늘에는 셀 수 없이 많은 별들이 있습니다.

관련 단어

단어 분석

นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다순서대로 숫자를 말하거나 세다; 사물의 총 개수를 알아내다파트 1
+
ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)동사, 형용사 또는 부사 앞에 놓여 문장을 부정하는 조사.파트 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1두려워하다; 무서워하다; 겁내다2두려워하는; 불안해하는공포, 불안, 또는 두려움을 느끼다. 'หวาดกลัว(두려워하다)'나 'หวาดระแวง(편집증적으로 의심하다)'과 같은 합성어에 자주 사용됨.파트 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다너무 힘들거나 지쳐서 무언가를 계속할 수 없음을 나타낼 때 동사 뒤에 사용됨; 단독으로 '할 수 없다'나 '너무 힘들다'의 의미로도 사용됨.파트 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi셀 수 없이 많은; 무수한