ทุบทิ้ง(túp tíng)
의미
1동사B1
철거하다; 부수고 파괴하다
때리거나 부수어 어떤 것, 특히 건물이나 구조물을 완전히 파괴하다.
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทุบทิ้งtúp tíngทุบทิ้งtúp tíng철거하다; 부수고 파괴하다บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1낡은 집, 헌 집2예전에 살던 집, 옛집หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
그들은 저 오래된 집을 철거할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏn철거하다; 해체하다; 제거하다
철거하다; 해체하다; 제거하다
รื้อréuuรื้อréuu1속을 다 꺼내다; (장소/용기 등을) 비우다2(기억/사건 등을) 다시 꺼내다; 들추어내다3분해하다; 허물다; 철거하다4샅샅이 뒤지다; 짐을 풀다
- 속을 다 꺼내다; (장소/용기 등을) 비우다
- (기억/사건 등을) 다시 꺼내다; 들추어내다
- 분해하다; 허물다; 철거하다
- 샅샅이 뒤지다; 짐을 풀다
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1파괴하다; 망가뜨리다2망치다; 훼손하다3전멸시키다; 근절하다4무효화하다; 파기하다
- 파괴하다; 망가뜨리다
- 망치다; 훼손하다
- 전멸시키다; 근절하다
- 무효화하다; 파기하다
단어 분석
+
ทุบทิ้งtúp tíngทุบทิ้งtúp tíng철거하다; 부수고 파괴하다