ทรงประสิทธิภาพ(song bprà-sìt-tí-pâap)
의미
1형용사B2
매우 효율적인; 효과적인
매우 효율적이거나 효과적이며, 뛰어난 성능이나 능력을 갖춘. 주로 격식 있거나 전문적인 문맥에서 사용됨.
예문
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat에어컨; 냉방 장치รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâap매우 효율적인; 효과적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ทำความเย็นtam kwaam yenทำความเย็นtam kwaam yen냉각하다; 냉장하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1전기를 절약하다2절전형의; 에너지 효율적인
이 새로운 에어컨 모델은 냉방이 빠르고 전기를 절약해 주기 때문에 매우 효율적입니다.
단어 분석
+
ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâap매우 효율적인; 효과적인