ตั้งหัวข้อ(dtâng hŭua kô)

의미

1동사B1

주제를 정하다

토론, 회의 또는 글쓰기 등을 위해 주제, 안건 또는 제목을 정하거나 만들다.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kô주제를 정하다การประชุมกันgaan bprà-chum ganการประชุมกันgaan bprà-chum gan회의; 모임
오늘은 회의 주제를 정하겠습니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나파트 1
+
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목파트 2
ตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kô주제를 정하다