ตัวจิ๋ว(dtuua jĭu)

의미

1형용사A2

매우 작은; 초미니의 (수식어)

크기가 극히 작은. 주로 어떤 것이 아주 작음을 묘사할 때 수식어로 사용됨.

예문

กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체ตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu1매우 작은; 초미니의 (수식어)2매우 작은 것; 꼬마นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พกง่ายpók ngâaiพกง่ายpók ngâai휴대하기 쉬운; 간편한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 아주 작은 카메라는 휴대하기 매우 편리합니다.
2명사A2

매우 작은 것; 꼬마

크기가 매우 작은 사람, 동물 또는 사물; 아주 작은 개체.

예문

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu1매우 작은; 초미니의 (수식어)2매우 작은 것; 꼬마หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)3무감각한; 저린 (신체 부위)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm담요
아주 작은 새끼 고양이가 담요 위에서 자고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1아주 작은; 초소형의2초소형의; 마이크로- (수식어)파트 2
ตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu매우 작은; 초미니의 (수식어)