ตัดตัณหา(dtàt dtan-hăa)
의미
1동사B2
세속적인 욕구를 극복하다; 번뇌를 끊다
주로 영적 또는 종교적 문맥에서 갈망, 정욕 또는 세속적인 욕망을 없애거나 극복하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăa세속적인 욕구를 극복하다; 번뇌를 끊다ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로
진정한 행복을 원한다면 마음속의 갈망을 극복하는 법을 배워야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăa세속적인 욕구를 극복하다; 번뇌를 끊다