ด้วยใจจริง(dûuai jai jing)

의미

1부사B1

진심으로; 진실하게

진심으로, 진정성 있게; 마음에서 우러나와

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jing진심으로; 진실하게ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
진심으로 사과드립니다.

관련 단어

단어 분석

ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여파트 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1진실로; 솔직히; 사실은 (마음속으로)2진의; 솔직한 감정파트 2
ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jing진심으로; 진실하게