ดิ้นทุรนทุราย(dîn tú-ron-tú-raai)
의미
1동사C1
고통으로 몸부림치다; 발버둥 치다
심한 육체적 고통이나 극심한 정신적 괴로움으로 인해 고통스럽게 몸부림치거나 요동치거나 필사적으로 발버둥 치다
예문
หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)รถชนrót chonรถชนrót chon1자동차 충돌; 충돌2충돌하다; 자동차 사고가 나다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raai고통으로 몸부림치다; 발버둥 치다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
차에 치인 개가 도로 한복판에서 고통스럽게 몸부림치며 누워 있었습니다.
단어 분석
+
ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raai고통으로 몸부림치다; 발버둥 치다