ช้อนแมง(chón maeng)
의미
1명사B1
곤충 채집망, 뜰채
곤충, 작은 물고기, 올챙이를 잡거나 물에서 찌꺼기를 건져내는 데 사용하는 철망이나 천 그물로 된 손잡이가 있는 뜰채. 주로 가정, 농장 또는 낚시 상황에서 사용됨
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ช้อนแมงchón maengช้อนแมงchón maeng곤충 채집망, 뜰채ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช้อนchónช้อนchón1숟가락2(숟가락 등으로) 뜨다; 국자로 뜨다3분류사: 숟가락 (한 숟가락)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울
아이들은 시냇물에서 작은 물고기를 건지기 위해 뜰채를 가져갔습니다.
단어 분석
+
ช้อนแมงchón maengช้อนแมงchón maeng곤충 채집망, 뜰채