ช่วยบิ้วท์(chûuai bíw)
의미
1동사B2
분위기를 띄우다; 분위기를 조성하다
분위기를 조성하는 데 도움을 주다; 누군가를 신나게 하거나 알맞은 기분이 들게 하다
예문
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다เพลงสนุกๆplayng sà-nùk sà-nùkเพลงสนุกๆplayng sà-nùk sà-nùk신나는 노래; 경쾌한 노래หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ช่วยบิ้วท์chûuai bíwช่วยบิ้วท์chûuai bíw분위기를 띄우다; 분위기를 조성하다บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사
파티 분위기를 띄우기 위해 신나는 음악을 좀 틀어주세요.
단어 분석
+
ช่วยบิ้วท์chûuai bíwช่วยบิ้วท์chûuai bíw분위기를 띄우다; 분위기를 조성하다