ฉุกคิดได้(chùk kít dâai)
의미
1동사B2
문득 깨닫다, 갑자기 생각나다
무언가를 갑자기 깨닫거나 기억해 내다; 어떤 생각이 문득 떠오르다.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâai문득 깨닫다, 갑자기 생각나다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót자동차 열쇠ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
집을 나서려던 참에, 차 열쇠를 탁자 위에 두고 왔다는 사실이 문득 떠올랐습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâai문득 깨닫다, 갑자기 생각나다