จุดแตกหัก(jùt dtàek hàk)
의미
1명사B2
한계점; 파국
위기 또는 붕괴의 지점; 상황이나 관계가 더 이상 그대로 유지될 수 없는 순간.
예문
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan말다툼; 싸움เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàk한계점; 파국ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)
어젯밤의 말다툼이 그들 관계의 한계점이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จุดเบรกjùt bràykจุดเบรกjùt bràyk1제동 지점, 브레이킹 포인트2한계점, 브레이킹 포인트
- 제동 지점, 브레이킹 포인트
- 한계점, 브레이킹 포인트
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1끓는점2한계점 (비유적)
- 끓는점
- 한계점 (비유적)
จุดวิกฤตjùt wí-grìtจุดวิกฤตjùt wí-grìt임계점; 위기점; 전환점
임계점; 위기점; 전환점
ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1한계; 경계; 최대치/최소치2한계점; 임계점
- 한계; 경계; 최대치/최소치
- 한계점; 임계점
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดแตกหักjùt dtàek hàkจุดแตกหักjùt dtàek hàk한계점; 파국