จุดกระแส(jùt grà-săe)
의미
1동사B2
유행을 일으키다; 화제를 모으다
유행을 일으키다, 화제를 모으다 또는 대중의 광범위한 관심과 이목을 끌다
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1옷, 의류2의상, 옷차림สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt빈티지 스타일จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe유행을 일으키다; 화제를 모으다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)
이 연예인은 빈티지 스타일의 옷을 입어 십 대들이 따라 입게 만드는 유행을 일으켰습니다.
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe유행을 일으키다; 화제를 모으다