จดทะเบียนสมรส(jòt tá-biian sŏm-rót)
의미
1동사B1
혼인 신고를 하다; 법적으로 결혼하다
결혼식과는 별개로 민원 기관에 공식적으로 혼인 신고를 하여 법적으로 유효한 혼인 관계를 맺다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rót혼인 신고를 하다; 법적으로 결혼하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리는 다음 달에 혼인 신고를 할 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rót혼인 신고를 하다; 법적으로 결혼하다