ง้ะ(ngá)
의미
1감탄사B1
[!] 아; 잉 (가벼운 실망이나 징징거림)
가벼운 실망, 징징거림 또는 귀여운 항의를 표현할 때 쓰이는 비격식적 감탄사
2조사B1
어조를 부드럽게 하거나 가볍게 애원하는 어조사
어조를 부드럽게 하거나, 더 귀엽게 들리게 하거나, 가벼운 애원이나 징징거림을 표현하기 위해 쓰이는 구어체 문장 종결 어조사
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ชิมchimชิมchim1맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)2조금 맛보다; 시식하다3맛보다; 시식/시음하다4결정하기 전에 (조금) 맛보다คำนึงkam neungคำนึงkam neung1고려하다; 참작하다; 유념하다2심사숙고하다; 깊이 생각하다 (격식/문어체)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)มั้ยmáiมั้ยmái의문 조사 (비격식)ง้ะngáง้ะngá1[!] 아; 잉 (가벼운 실망이나 징징거림)2어조를 부드럽게 하거나 가볍게 애원하는 어조사
한 입만 먹어봐도 될까? 응?