คุณพระคุณเจ้า

kun prá kun jâo

의미

1명사B1

세상에!, 맙소사!

놀람, 충격, 당황스러움을 나타내는 감탄사.

예문

คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâo세상에!, 맙소사!ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แพงpaengแพงpaeng1비싼2(비유적) 부담이 큰จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
세상에나! 이 두리안은 왜 이렇게 비싼가요?

관련 단어

단어 분석

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점'당신'을 의미하는 정중한 2인칭 대명사; 중립적이거나 정중한 호칭으로 사용됨.파트 1
+
พระคุณเจ้าprá kun jâoพระคุณเจ้าprá kun jâo스님 (존칭); 대덕불교 승려, 특히 고승이나 존경받는 승려를 부르는 존칭 (종종 존대 어미 'ครับ/ค่ะ'와 함께 쓰임)파트 2
คุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâoคุณพระคุณเจ้าkun prá kun jâo세상에!, 맙소사!