ความห่างเหิน(kwaam hàang hĕrn)
의미
1명사B2
정서적 거리, 소원함
사람들 사이의 정서적 거리감이나 친밀감 부족의 상태; 소원함.
예문
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความห่างเหินkwaam hàang hĕrnความห่างเหินkwaam hàang hĕrn정서적 거리, 소원함ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)
그가 유학을 떠난 후, 우리 사이에 정서적 거리감이 생기기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความห่างเหินkwaam hàang hĕrnความห่างเหินkwaam hàang hĕrn정서적 거리, 소원함