ความหมายโดยนัย

kwaam măai doi nai

의미

1명사B2

함축; 내포된 의미

문자 그대로의 의미와는 별개로 단어나 구에 함축되어 있거나 암시된 의미.

예문

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다โดยนัยdooy naiโดยนัยdooy nai1implicitly; by implication; indirectly2implicit; implied; tacitว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)45산; 언덕ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1동의하지 않다; 반대하다2반대하는; 의견을 달리하는
그의 말에는 그가 동의하지 않는다는 함축적인 의미가 담겨 있습니다.