ความลำบากใจ(kwaam lam-bàak jai)
의미
1명사B2
심적 불편함; 어색함
상황이 민감하거나 다루기 어려워 느끼는 곤란함, 불편함 또는 어색함
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1심적 불편함; 어색함2딜레마; 난처한 입장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1거절하다, 사양하다2부인하다3거부하다, 기각하다คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1요청; 부탁2신청; 신청서 (공식적인 요청)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그의 요청을 거절해야 하는 것이 마음이 편치 않습니다.
2명사B2
딜레마; 난처한 입장
결정하거나 행동하기 어렵게 만드는 곤란한 상황
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai1심적 불편함; 어색함2딜레마; 난처한 입장ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak선택해야 하다; 골라야 하다ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다
나는 싸우고 있는 두 친구 사이에서 선택해야 하는 곤란한 상황에 처해 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความลำบากใจkwaam lam-bàak jaiความลำบากใจkwaam lam-bàak jai심적 불편함; 어색함